公司宗旨：开发矿业，造福社会。 Mission: Mining for a better society. 公司业务：在全球范围内从事金、铜、锌、锂、银、钼等金属矿产资源勘查、开发及工程设计、技术应用研究。 Main Products: Engaged in the exploration and extraction of metals including gold, copper, zinc, lithium, silver, and molybdenum. Focused on innovative engineering solutions and researching applied technologies. 公司规模：全球一流跨国矿业巨头，世界 500 强大平台；在中国 17 个省（区）和境外17个国家拥有 30 余个重要项目，全球 5.6 万名员工；A+H 上市公司，市值超 5000 亿元；Company Scale: World-Class Multinational Mining Giant, Global Top 500 Company; more than30miningprojects in 17 provincial-level regions in China and 17 Countries across the globe, a global workforceof56,000 employees; A+H Listed Company, market capitalization exceeding RMB 500 billion. 世界排名：《福布斯》全球上市企业 2000 强 251 位，上榜全球黄金矿企第1 位，全球金属矿业企业第 4 位；2025 年《财富》世界 500 强 356 位，净资产收益率（ROE）全球金属矿企第1 位、利润额全球金属矿企第 4 位。 World Ranking: Zijin Mining ranked 1 st among global gold mining companies, 4 th among metal minersinthe 2025 Forbes Global 2000 list. On the 2025 Fortune Global 500 list, Zijin had the highest return-on-equity(ROE) of any company, and the 4 th-highest profits among global metal and mining enterprises. 行业地位：全球 TOP10 金属矿业企业中唯一中国公司，位列 NO.4；中国最大的矿产金上市企业,最大矿产铜、锌、银生产企业；中国控制金属矿产资源最多的公司； Industry Standing: The only Chinese company among the world’s top 10 metal miners, ranking 4th ; China'slargest gold mining listed company, largest copper, zinc, and silver production enterprise; China's largestproprietor of metal mineral resources. 发展目标：致力于打造“绿色高技术超一流国际矿业集团”，到 2028 年主要经济指标和主营矿产品产量力争进入全球前三位；2029 年实现碳达峰，2050 年达成碳中和；以为人类美好生活提供低碳矿物原料的是使命奋力前行！ Development Goal: Committed to building a “Green, High-tech, Global Leading Mining Company”by2028, the company aims to rank among the global TOP 3. Carbon Emissions will peak by 2029, andCarbonNeutrality will be achieved by 2050. We are advancing our mission of providing materials the worldneedsfor a low carbon future!